[4:14] 1 tn The verb אָשַׁר (’ashar, “to walk”) is not to be confused with the identically spelled homonym אָשַׁר “to pronounce happy” as in BDB 80 s.v. אָשַׁר.
[24:1] 2 tn Heb “evil men,” although the context indicates a generic sense.
[24:1] 3 tn The Hitpael jussive is from the verb that means “to crave; to desire.” This is more of a coveting, an intense desire.